2014年5月24日 星期六

歌詞翻譯─善悪の彼岸(小南泰葉)

來把以前翻可是還沒PO的貼一貼~

說到小南,最有名的應該還是"噓憑きとサルヴァドール"吧~
當然,這首有人翻過囉
辜狗一下就找得到

其實還滿喜歡小南的
雖然常聽會有點吵...
這首歌的翻譯看完應該會想說到底在翻三小
其實我也很想知道這首歌的歌詞在寫啥啊!!!
真的超朦朧難懂的...= ="
總之歌詞內容是滿好玩的
有興趣就看看吧~



2014年5月22日 星期四

近況

寫故事寫得好累,
可是還想繼續掠奪黑夜......。
最近社會又發生了些亂事,媒體也開始放大報導。
台灣真的是個很好玩的地方,
出現在螢光幕上的多半不是什麼好東西,
真正的善良都隱藏在看不見的角落,
或許這才是世界的常態吧?
雖然可以說句:
「想知道正確的資訊就去查」,
但是在那之前,先讓我說個故事吧。

2014年5月6日 星期二

歌詞翻譯─透明なエモーション

感覺超久沒PO文的 XD
不過其實莫名的最近翻譯量爆增...orz
因為這個東西:大硬幣臉書分店
還有一些直接翻在YT上的東西
不過最近偷懶很兇就是了 =w=

這東西,我終於搞到長版歌詞了!!!
從這地方:https://twitter.com/clear_emotion_b
過濾出歌詞~
對過歌曲,歌詞應該是正確的吧...=w="
這是我第二首3A的RB紅譜
也算是了卻一樁心事 XD
當初打玩聽FC音效就快爽死了
一看,幹!!  3A!!!
自己就在機台前狂跳 XDD
想想那時真是太年輕了,現在都在挑戰更難的了...=w="
不知道下次啥時發文,廢話多了點
總之進入正題吧~