歌詞翻譯──Living Dying Message 9mm parabellum bullet

好像是第四彈吧~
又是9mm的
這首歌的感覺還蠻特別的
以俄羅斯民謠為靈感做成的
總之  獻上歌詞!!

又要麻煩移駕到youtube
MV


日文+中文歌詞：

瞳の中に映った景色

分かち合えないと知っても

賑やか過ぎる人ごみの中

たとえ自分とはぐれても

從眼瞳中倒映出的景色
我知道無法分享給你
沉浸在太過於熱鬧的人海
就算自己已經被這些人群拋棄

あなたは二度と孤独になれない

いつか必ず分かる日が来るよ

あなたは二度と孤独にならない

いつか必ず分かる日がくるよ

你不會再感受到孤獨
總有一天一定要讓你明白
我不會再讓你感到孤獨
總有一天一定要讓你明白

断りもなく溢れ出すのは

忘れたくない思い出ばかり

震えるヒザに落ちた滴で

たとえ汚れてしまっても

無法拒絕地溢滿出來
是那些不願忘掉的記憶
從顫抖的膝蓋落下的水滴
就算把它弄髒也沒關係

これから先

消えてしまうものだけ

選んで愛したとしても

前方的路途
都是些即將消失的東西
就算那是自己選擇的所愛

あなたは二度と孤独になれない

いつか必ず分かる日が来るよ

あなたは二度と孤独にならない

いつか必ず分かる日がくるよ

你不會再感受到孤獨
總有一天一定要讓你明白
我不會再讓你感到孤獨
總有一天一定要讓你明白

分かる日が来るよ

有天你會明白的