歌詞翻譯─少年リップルズ

覺得還蠻好聽的~
路過的可以聽聽看喔 ^^

直接進入本題翻譯吧

歌詞翻譯─恋閃繚乱

這個是...

算了，直接正題好了 =w=

歌詞翻譯─お米の美味しい炊き方(以下略...)

全名:お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果
翻譯起來就是：美味的米飯烹煮法，然後是米飯吃下去會有什麼效果

我也很想知道為什麼會有這麼奇怪的歌啊!!?
重點是，好熱血啊!!!!!!!!!!!!!

おこめ　おこめこめ!!!!!!!!!

歌詞翻譯─Mynarco

歌詞翻譯時間!!

這次是pop'n music的名曲(大概吧...)
之前只找到遊戲長度的翻譯
就當作完整版沒人翻  所以我就上了!!
雖然沒什麼人看  但是就讓我繼續堆放吧 =w=

歌詞翻譯─防人恋歌

一段時間沒發翻譯了
畢竟以我淺薄的見識很難找到一首未翻譯歌曲...orz

〈防人恋歌〉在音遊也算有名的歌曲吧
一時找不到有翻譯的就當作沒人翻吧~
防人，簡單說就是戍守邊關的士兵
在日本的《萬葉集》中收錄了多首防人歌
主要訴說著邊關將士與家中妻子的思念
由於日本在許多制度上是模仿唐代
防人就像唐朝的府兵制一樣，出任務還要自己準備衣食兵器
雖然防人不必繳稅，但對家庭的負擔還是很重
長途跋涉又是前往戰場
幾乎是有去無回
防人歌也是在這樣的背景下誕生的