還是應該叫"霍普哥布靈"呢...
從內文看起來根本就哥布靈
或者妖精一類的
我翻完都覺得被作者騙了兩頁的稿費...
總之就當作是哥布靈的亞種
攻擊力和防禦力都提升了吧...
========================以下正文===========================
日文名稱:ホブゴブリン
標題:被清教徒排斥的妖精
中文名稱:妖精哥布靈
名稱「ホブ」這個詞,在以英國為中心的中世紀歐洲,經常被使用,原本是泛指那些親切友善的妖精,隨著時代的推移,「ホブ」已經不當作單詞使用,變成像「ホブスラスト」(親切的妖精)、「ホブゴブリン」(妖精哥布靈)之類的使用方式。順帶一提,最近在奇幻RPG中很有名的壞腳色──哥布靈,原本和妖精哥布靈是同樣的妖精。
哥布靈強化了!!!大概是這種感覺吧(毆)
雖然說是泛指全部的妖精,這個妖精哥布靈(包括ホブ、ホブスラスト等等,以下也是)除了沒有例外也是個開朗的妖精之外,和ブラウニー(布朗尼,家庭小精靈,類似日本的坐敷童子)、パック(派克,喜歡惡作劇的妖精)一樣,是中世紀歐洲的代表妖精。那個莎士比亞的戲曲《仲夏夜之夢》中,登場的妖精哥布靈,跟其他一般的妖精沒有兩樣。其他例如中世紀歐洲的家庭裡,在酒的釀製或者奶油的精製失敗的時候,也都說是這個妖精哥布靈在耳邊多嘴所造成的,或者睡覺的時候睡錯床,這些也都被視為妖精哥布靈的傑作而被一笑置之。而且妖精哥布靈們,即使被人類發現了他們的蹤跡,他們不會生氣或者轉而攻擊人類,有時人們還會淡定地拿些牛奶、食物給他們。作為報償,他們會幫人類洗洗馬,或者幫忙把家裡朽敗的梯子給修好,這一類的傳聞也時常可以聽到。應該這麼說吧,人類本來就和妖精哥布靈(或者說哥布靈一類的妖精),處於一個良好共存的狀態。
到了現在,妖精哥布靈的知名度和布朗尼、派克相比較低(譯:耶!?真的嗎?),而且還從原本的充滿好意,變成了對人類有害的妖精一類,搖身一變成了被仇視、嫌惡的存在。關於原因,在前面哥布靈的時候就有敘述,那是因為清教徒激烈的布教活動所造成的。妖精哥布靈也是,在清真教布教的過程中,逐漸被人們排斥。活潑、親切、喜歡惡作劇的妖精──妖精哥布靈,被視為固有宗教的象徵,被賦予邪惡妖精的形象,地位一落千丈。
沒有留言:
張貼留言